video game tester wanted Job at Powers Translation International Co., Ltd, Abroad

Y3Z3cmxadnFIakFzL1IweTRZNVJxOUl5Wmc9PQ==
  • Powers Translation International Co., Ltd
  • Abroad

Job Description

Your choice of words will directly influence the extent of players' immersion in the virtual world and that can be a fascinating challenge. However, it requires some skills, especially:

  1. Excellent Chinese (simplified or traditional) skills.
  2. Perfect, native-level knowledge of English in all possible aspects (punctuation, grammar, and spelling)
  3. Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
  4. Familiar with localization project process, proficient in CAT and localization related software.
  5. Passion for video games and localization industry. Love games and have a wide knowledge of all types of games and game-related cultural backgrounds.
  6. Excellent communication skills and team work ability, good adaptability and problem solving ability. Diligent, able to quickly adapt to changes and work under pressure. 1.Your main goal as LQA Tester is to proofread texts and video game content.
  1. You will also check text for consistency and recommend changes when necessary. Reporting progress and raising key issues with the project Lead.
  2. You will ensure subtitles match audio tracks.
  3. Evaluated the translation quality of game text and related text LQA work to ensure the quality of product text.
  4. When you find that something is wrong, you will write error reports.
  5. Provides feedback and suggestions to improve game quality and game experience.
  6. Assisted in deep localization, proposed deep localization suggestions, and wrote art requirements and other requirements.

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Farm Job Search

Dairy Farm Hand Job at Farm Job Search

 ...Dairy Farm Hand (6329) Location: Keene, New Hampshire JobNumber: 6329 Dairy Farm Hand position available in this picturesque...  ...facility. The primary focus and majority of time will be spent working with the dairy herd but with the smaller livestock and draft horses... 

Hospitality Confidential

Executive Chef: Premier, Fine Catering Company Job at Hospitality Confidential

 ...Hospitality Confidential is excited to present a new Executive Chef opportunity with a premier, fine catering company, renowned for its impeccable service, seasonal menus and beautifully curated events ranging from intimate gatherings to high-end weddings and galas! With... 

Symbria

Pharmacy Delivery Driver (Full-Time) Job at Symbria

 ...Overview Symbria Rx is looking to add a Full-time Delivery Driver to our growing team in Woodridge, IL! The primary purpose of this...  ...all client communities and its residents for the Woodridge Pharmacy . Hours The shift will be 11:30PM 10:00AM. Thursday... 

University of Minnesota Crookston

Full-Time Lecturer Position in Horticulture | University of Minnesota Crookston Job at University of Minnesota Crookston

 ...Position Full-time, nine-month, annual-renewable lecturer position in Horticulture (Class # 9754) in the Agriculture and Natural Resources Department at the Crookston campus of the University of Minnesota starting August 14, 2025. Salary is commensurate with qualifications... 

Classpop!

Digital Content Editor Job at Classpop!

About Classpop!: Classpop! is the top-rated marketplace for fun, social experiences in the U.S. and Canada. Guests choose Classpop! for booking events such as birthday parties, team building activities, date nights and more, with class offerings ranging from dance classes...