video game tester wanted Job at Powers Translation International Co., Ltd, Abroad

Y3Z3cmxadnFIakFzL1IweTRZNVJxOUl5Wmc9PQ==
  • Powers Translation International Co., Ltd
  • Abroad

Job Description

Your choice of words will directly influence the extent of players' immersion in the virtual world and that can be a fascinating challenge. However, it requires some skills, especially:

  1. Excellent Chinese (simplified or traditional) skills.
  2. Perfect, native-level knowledge of English in all possible aspects (punctuation, grammar, and spelling)
  3. Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
  4. Familiar with localization project process, proficient in CAT and localization related software.
  5. Passion for video games and localization industry. Love games and have a wide knowledge of all types of games and game-related cultural backgrounds.
  6. Excellent communication skills and team work ability, good adaptability and problem solving ability. Diligent, able to quickly adapt to changes and work under pressure. 1.Your main goal as LQA Tester is to proofread texts and video game content.
  1. You will also check text for consistency and recommend changes when necessary. Reporting progress and raising key issues with the project Lead.
  2. You will ensure subtitles match audio tracks.
  3. Evaluated the translation quality of game text and related text LQA work to ensure the quality of product text.
  4. When you find that something is wrong, you will write error reports.
  5. Provides feedback and suggestions to improve game quality and game experience.
  6. Assisted in deep localization, proposed deep localization suggestions, and wrote art requirements and other requirements.

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

National Business Capital

Senior Business Intelligence Analyst Job at National Business Capital

 ...Job Title: Senior Business Intelligence Analyst Job Description: Are you an exceptional Senior Business Intelligence Analyst with a wealth of experience? Do you thrive both independently and as part of a team? Join our dynamic business financing firm that has empowered... 

SSC Services For Education

HORTICULTURE MANAGER - TEXAS A&M UNIVERSITY - COLLEGE STATION, TX Job at SSC Services For Education

SSC Position Title: Horticulture Manager SSC Services for Education is known for our expertise, commitment, and value; and we at SSC truly believe that our people are our greatest asset. By utilizing our associates knowledge and experience alongside SSCs extensive... 

Bully Pulpit International

Executive Assistant/Operations Assistant Job at Bully Pulpit International

 ...Washington policy and real people. The Impact You Will Make Reporting to the Sr. Director of Culture & Operations, the Operations Assistant will communicate across all levels of BPI. This candidate will possess integrity and discretion in handling confidential... 

Wexford #1050

Sales Associate - The Ups Store Job at Wexford #1050

 ...Job Title: Sales Associate Company: The UPS Store Location: North Hills of Pittsburgh Job Type: Full-time/Part-time opportunities available Job Summary: As a Sales Associate at The UPS Store, you will be responsible for providing exceptional customer service... 

Aerotek

Aircraft Mechanic Job at Aerotek

**Job Title: Aircraft Mechanic - UH-60****Overview / Job Description** :Aircraft Mechanics will be performing Phase Maintenance and Modifications for UH-60 aircraft in Guntersville, AL. Phase Maintenance will consist of PMI 1 and 2. Mechanics will be performing extensive...