Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

ZlA0dmw1M3FHejR2L1I4Nzc0ZGVxdHd5WkE9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote job,

Similar Jobs

Reap Healthcare Agents

Family Med / Internal Med / outpatient / Loan Repay / Visa Sponsorship Job at Reap Healthcare Agents

 ...Care group 30 minutes South of Charlotte. Lets discuss Most details on the table for discussion Some FAQs/details below VISA sponsorship options available M-F 8-5 Closed daily 1 hour 12-1 or 1-2 Current electronic record is E Clinical Works but will probably... 

Whittlesea Checker Taxi

Independent Contract Taxi Driver - Reno, NV Job at Whittlesea Checker Taxi

Looking for a career change? Need to make more money? Need a flexible schedule? Become a Professional Driver. Whittlesea Taxi is a local company providing professional transportation to area residents and businesses. There are many driving options out there, but only...

Cannon Search

Desktop Support Analyst Job at Cannon Search

 ...Are you a tech-savvy professional with a passion for providing exceptional IT support? We have a fantastic opportunity for a Desktop Support Analyst in Boston. This role is perfect for someone looking to take their career to the next level in a dynamic and professional... 

Christus Health

Occupational Therapist - Physical Therapy - PRN Job at Christus Health

DescriptionSummary:Plans, organizes, and conducts occupational therapy programs in a variety of sensorimotor, educational, recreational, and social activities designed to help patients regain physical or mental functioning or adjust to their handicaps. Teaches patient... 

Top Notch Service Group

Cleaning Technician Job at Top Notch Service Group

 ...Overview Top Notch Service Group is a large, local, family owned commercial cleaning company that started its operations in 1986. We are actively hiring for multiple positions for both full-time and part-time shifts. If you are a reliable, hard working individual who...