Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

ZlA0dmw1M3FHejR2L1I4Nzc0ZGVxdHd5WkE9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote job,

Similar Jobs

MLR.org

Registered Nurse - Outpatient Clinic RN Job at MLR.org

Registered Nurse (RN) - Outpatient ClinicMLR is seeking a dedicated and compassionate Registered Nurse (RN) to join a prominent healthcare system in an Outpatient Clinic role. This critical position involves providing exceptional patient care in a fast-paced, dynamic environment... 

Floowi

Wordpress Developer Job at Floowi

Short Description: Join our forward-thinking digital agency as a WordPress Developer and drive the development and enhancement of cutting-edge websites. If you have a deep passion for WordPress, love overcoming challenges, and are eager to be part of a dynamic team... 

Greenlife Healthcare Staffing

Consultative Medical Examiner - Otolaryngology/Audiology/Vision Job at Greenlife Healthcare Staffing

 ...-graduate specialty experience 5+ years of consultation experience (preferred) Must not be excluded from federal programs (Medicare/Medicaid) Key Responsibilities: Review and interpret specialty-specific medical records (hearing, speech, or vision impairments... 

TRU Staffing, Inc.

eDiscovery Coordinator Job at TRU Staffing, Inc.

Our client, a prestigious law firm, is seeking an experienced eDiscovery Coordinator to join its Litigation Support Services team. This role is for a tech-savvy legal professional with some eDiscovery experience. The Coordinator will work closely with litigation attorneys... 

Domino's Franchise

Delivery Driver DOMINOS!! 3915 CLOSING DRIVERS NEEDED $$$$$ Job at Domino's Franchise

Family Run and Locally Owned CompanyWe Care about our employee's We offer Benefits - All team members are eligible for benefits (eligibility for certain benefits dependent on approximate hours worked per week) We have 401K, Health Insurance, Dental, and Vision ...