Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, Ontario, CA

ZGZvcms1N3FIRDhwK3hZejdJVlFyTlk1
  • Focus Interpreting
  • Ontario, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

Staffworks

General Warehouse Worker Job at Staffworks

WEEKEND POSITION Responsible for rework in warehouse area (cold environment), repackage, take a part and rebuilding pallets. Requirements: Ability to work in a cold environment for entire shift (32 degrees in warehouse) Stand for 12-hour shift Packaging ...

Bella Baby Photography

Photographer Job at Bella Baby Photography

 ...Many can take a photo, but few can tell a story. Our mission as a company is to hire talented photographers who are passionate about their work, eager to hone their skills and embrace their creative expression. Our photographers produce exceptionally beautiful photographs... 

Primo Brands

Route Service Delivery Driver CDL Job at Primo Brands

 ...based handheld system to key transactions and manage customer data.+ Manage inventory and balance daily route activities.+ Complete service calls and resolving customer issues to help develop relationships with our customers.+ Protect company assets, including... 

Clean Harbors

Account Manager- Environmental Services Job at Clean Harbors

 ...days of full-time employment Group RRSP with company matching component Opportunities for growth and development for all the stages of your career Generous paid time off, company paid training and tuition reimbursement Positive and safe work environments... 

Club Pilates

Sales Associate Job at Club Pilates

Club Pilates is currently established in 36 states and 2 countries. Class formats target a wide range of clients needs - from young to more senior and beginner to advanced. Club Pilates has already sold 700 territories throughout the United States and Canada. Its 450+...